Accessible, unregistered work
言解 論語
Cover not cataloged
About this work
1932년 이범규(李範圭, 생몰년 미상)가 간행한 『논어』의 언해본이다. 권두에 ｢언해논어서설言解論語序說｣과 ｢선생세가약록先生世家略錄｣이 있다. ｢서설｣에서는 공자의 생애와 행적, 논어의 의미 등을 서술하였고, ｢선생세가약록｣에서는 공자의 가계와 탄생에 대해 설명하고 있다. 구성은 본문을 한글로 쓴 것과 대문을 푼 것ㆍ글자를 푼 것ㆍ글 뜻을 푼 것 등으로 이루어져 있다. 한글로 쓴 본문 옆에 한자를 썼다. ‘대문 푼 것’이란 본문의 뜻을 직역한 것이고 ‘글자 푼 것’은 본문의 글자 뜻을 해석한 것이며, ‘글뜻 푼 것’은 본문의 의미를 풀어 쓴 것을 말한다.
Where to find it
When identifiers are available, links use a visible edition; if not, they search for the work externally.