Accessible, unregistered work

Крейцерова соната

About this work

On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoi's works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life.

View the Open Library record (opens in a new tab)

Where to find it

When identifiers are available, links use a visible edition; if not, they search for the work externally.

Edition identifiers ISBN-10 3442075890 · ISBN-13 9783442075898

Bookshop.orgIndependent bookstores Barnes & NobleSearch for this work AmazonSearch for this work

Subjects

Translations into English
Man-woman relationships
Jealousy
Fiction
Continental european fiction (fictional works by one author)
Classic Literature
Marriage
Arts and society
Children's fiction
Crime
Fiction, general

Need a specific edition?11 editions available

Bibliographic details

DE-language editions of Крейцерова соната

Use this list only when you need a particular format, ISBN, publisher, or publication date.

PaperbackFebruary 1, 1993 · Goldmann

Cover of Die Kreutzersonate. Erzählung. (Goldmann Klassiker mit Erläuterungen)

Language: German
ISBN-10: 3442075890
EAN-13: 9783442075898
Record: Open Library (opens in a new tab)

Find this edition

Bookshop.org Barnes & Noble Amazon

External search links

PaperbackJanuary 1, 1984 · Insel, Frankfurt

Extent: 175 pages
Language: German
ISBN-10: 3458324631
EAN-13: 9783458324638
Record: Open Library (opens in a new tab)

Find this edition

Bookshop.org Barnes & Noble Amazon

External search links

Edition1890 · O. Janke

Cover not cataloged

Extent: 144 pages
Language: German
Record: Open Library (opens in a new tab)